DA OTTENERE IN ITALIA, PRESSO IL COMUNE DI RESIDENZA:
1)    Atto contestuale di nascita, cittadinanza e residenza, completo di paternità e maternità.
2)    Certificato di Stato Libero.
3)    Certificato di Avvenute Pubblicazioni di Matrimonio.
(fare fotocopia semplice anche per l’Ambasciata a Lima) non viene in genere richiesto dal municipio in Peru'.                                              Copia autenticata del passaporto.

I documenti sopra indicati vanno legalizzati dal Prefetto della provincia e successivamente dal Consolato peruviano competente in Italia.
In caso che il cittadino italiano voglia iniziare le pratiche in Peru' tramite il suo promesso/a, il cittadino italiano, residente in Italia dovra' fare anche una carta a poder cioe' una delega per il disbrigo delle pratiche di matrimonio in Peru'. Viene rilasciata dal consolato peruviano in Italia.

In PERÚ, questi documenti devono essere legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri del Perú e dopo tradotti allo spagnolo da un traduttore riconosciuto dal Governo peruviano (elenchi presso il precitato Ministero peruviano).
Il Comune peruviano chiederà un certificato medico a seguito di una visita effettuata in loco dal medico di fiducia del Comune - e qualsiasi altro documento che può essere conseguito in loco - dove verrà celebrato il matrimonio. Alla visita Medica verranno fatti gli esami del sangue della coppia per verificare se esistono malattie veneree e del Hiv (SIDA) oltre ad un colloquio per conoscere l' anamnesi dei due e nel giro di due giorni si avranno i risultati da presentare alla municipalidad.
Per i cittadini divorziati chiedono la sentenza di divorzio, debitamente legalizzata dal Consolato peruviano competente in Italia e traduzione allo spagnolo, nonché l’atto di matrimonio precedente con l’annotazione marginale del divorzio.

Una volta sposati, dovrete iscrivere il matrimonio in Ambasciata. Ecco le istruzioni:

Dovrete consegnare allo sportello dell'Ambasciata:
1.    Atto di matrimonio.
2.    Atto di nascita della coniuge, per uso locale e senza tradurre
3.    Chiedere all'atto della consegna dell'atto di matrimonio di averne una copia autenticata dall'Ambasciata (atto da presentare in Italia ove richiesto). Vi sará consegnata appena possibile. IMPORTANTE: Non partire per l'Italia senza questo documento. L' ambasciata provvede nel frattempo a trasmettere gli atti di matrimonio in Italia al comune di appartenenza per le registrazioni.

COME DEVONO ESSERE CONSEGNATI GLI ATTI DI STATO CIVILE

    Gli atti peruviani di stato civile, dovranno essere fotocopie del Registro Civile (non trascritte), richieste per l’estero presso il Comune che le emette, successivamente legalizzate dal RENIEC e dal “Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú” e TRADOTTE ALL’ITALIANO da un traduttore riconosciuto dall’Ambasciata.

Noi abitualmente ci serviamo dell'

    Pertanto, gli atti di matrimonio, dovranno essere richiesti sempre per l’estero e legalizzati da:

1.    Direttore o Capo del Registro Civile del Comune che li emette;
2.    RENIEC (Registro Nacional de Identificación y Estado Civil), Jr. Cuzco n° 653, Lima – Tel. 426.5700 (Orario: 07,45 a 15,30);
3.    Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú (Dirección de Legalizaciones, Jr. Lampa n° 535 - Lima).

IMPORTANTE
I nomi, cognomi, luoghi e date di nascita dovranno essere MINUZIOSAMENTE CONTROLLATI dagli interessati, con il proposito di verificare che non esistano errori nel documento. Nel caso che esistessero errori, provvedere alle RETTIFICHE GIUDIZIARIE O NOTARILI.

Se successivamente al matrimonio e all'iscrizione del matrimonio in Ambasciata, l'intenzione é quella di risiedere in Italia, il coniuge peruviano dovrá richiedere il visto di Familiari al Seguito, presentando agli sportelli dei visti - dietro appuntamento - la seguente documentazione:

1. Modello domanda di visto
2. Dichiarazione per "Familiari al seguito" fatta dal cittadino italiano.
3. 2 Foto carnet a colori del coniuge peruviano
4. Copia dei passaporti (firmati) di entrambi i coniugi.
5. Passaporto del coniuge peruviano con data di scadenza non inferiore a 16 mesi dalla data di presentazione della domanda di visto.

Arrivati in Italia si hanno otto giorni di tempo per presentarsi alla questura di competenza per la richiesta del permesso di soggiorno, meglio se possibile richiedere direttamente la carta di soggiorno. Verra' richiesto anche il controllo da parte del comune del abitazione per verificare l' effettiva residenza. Alla questura vi chiederanno anche il certificato di matrimonio rilasciato dal comune di residenza per verificare l' avvenuta trascrizione.

Avuto il permesso di soggiorno potrete richiedere la carta d' identita' per il vostro coniuge peruviano e anche il codice fiscale che vi permettera' l'iscrizione al servizio sanitario. Nel frattempo in caso di necessita' medica potete richiedere un libretto sanitario provvisorio presso la vostra Asl.

Dopo due anni di residenza fa fede il permesso di soggiorno potrete iniziare le pratiche per la cittadinanza del vostro coniuge da richiedere in prefettura: vi chiederanno certificato penale del vostro coniuge e il certificato di nascita con paternita' e maternita' rilasciato da municipio dove sara' stata registrata la sua nascita'. Per questi due certificati si dovra fare la stessa trafila burocratica cioe' Reniec e Ministerio Esteriores opportunamente legalizzati poi tradotti in italiano dal solito traduttore ufficiale e legalizzati presso l' ambasciata Italiana a Lima.

Potrete far richiedere il tutto da un famigliare in Peru'munito di vostra delega (carta poder) rilasciata dal consolato peruviano in Italia che vi mandera' poi il tutto. In caso contrario dovrete partire per il Peru'

Potete provare a fare i documenti direttamente in Peru' dopo il matrimonio ma, dato che hanno una scadenza, con i tempi del permesso di soggiorno ed i successivi sei mesi di attesa  sicuramente non saranno piu' validi. Chiedete comunque presso la vostra prefettura i tempi di validita' dei certificati.

Tutto quanto detto vale sino ad oggi Settembre 2009 in caso di cambio di leggi se a nostra conoscenza provvederemo a modificare il tutto.

Chiedete comunque sempre conferma presso gli uffici di competenza questo per evitare qualsiasi malinteso.

Questa è una guida indicativa tratta dai vari siti ufficiali e non ufficiali e dall'esperienza personale nostra e dei nostri amici, di cui non ci prendiamo nessuna responsabilita'.

Per domande specifiche scrivete a Stefano.